Malama Aina     Hawaii いろいろ

 
 
 
     
 
ハワイは、英語が公用語ですが、日常会話の中に、たくさんのハワイ語が出てきます。いつも耳にするハワイ語を集めてみました。発音は、そのまま、ローマ字読みしてください。ただし、Wが単語の最初の文字以外の時は、Vの発音になります。    
Pau

終わり。Pau Hanaとも言います。

例:You Pau? (もう終わったの?)

  Pau already.(終わったよ。) 

Puka プカシェルと言えば、穴が開いた貝殻のこと。プカは、穴のことです。
Haole もともと、外人という意味ですが、今は特に白人のことをHaoleと呼んでいます。
Hapa 半分。Hapa Haole は、ハーフという意味。
Okole お尻
Wahine 女性
Makapiapia 朝、子供の目頭についている物体
Humuhumu

ハワイの州魚。トリガーフィッシュの一種。

本名は、フムフムヌクヌクアプアア。

Lolo ばか
Paka たばこ
Kamaaina 地元。ローカル。カマアイナ・レートは、ローカル割引のこと。
Mahu ハワイアンのおかまは、迫力あって、かなり怖い!
Ohana 家族
Ehu 茶色。潮焼けしたサーファーの髪の毛は、Ehu Hair。
Popolo 黒人
Lani 天国のこと。よく名前に使われます。
Kaukau 食べること
Luau 宴会。ハワイでは、結婚式などの他、子供が1才になった時と、高校を卒業したときに、親戚・友達一同集めて、ハワイアンフード中心のおおがかりな、ルアウをやります。
Lanai ベランダ
Keiki 子供
Uku しらみ。時々、子供が学校でもらって きます。男の子は、頭を丸刈りにすればいいのだけど、女の子は、ウク・シャンプーを使って、ていねいに取ってやってください。
 

Eメール:aloha@waikikisurfingschool.com  お電話:(日本からは、011-010-1のあと)808―554−2656 

Waikiki surfing School All Right Reserved