| Pau |
終わり。Pau Hanaとも言います。
例:You Pau?
(もう終わったの?)
Pau already.(終わったよ。) |
| Puka |
プカシェルと言えば、穴が開いた貝殻のこと。プカは、穴のことです。 |
| Haole |
もともと、外人という意味ですが、今は特に白人のことをHaoleと呼んでいます。 |
| Hapa |
半分。Hapa Haole は、ハーフという意味。 |
| Okole |
お尻 |
| Wahine |
女性 |
| Makapiapia |
朝、子供の目頭についている物体 |
| Humuhumu |
ハワイの州魚。トリガーフィッシュの一種。
本名は、フムフムヌクヌクアプアア。 |
| Lolo |
ばか |
| Paka |
たばこ |
| Kamaaina |
地元。ローカル。カマアイナ・レートは、ローカル割引のこと。 |
| Mahu |
ハワイアンのおかまは、迫力あって、かなり怖い! |
| Ohana |
家族 |
| Ehu |
茶色。潮焼けしたサーファーの髪の毛は、Ehu Hair。 |
| Popolo |
黒人 |
| Lani |
天国のこと。よく名前に使われます。 |
| Kaukau |
食べること |
| Luau |
宴会。ハワイでは、結婚式などの他、子供が1才になった時と、高校を卒業したときに、親戚・友達一同集めて、ハワイアンフード中心のおおがかりな、ルアウをやります。 |
| Lanai |
ベランダ |
| Keiki |
子供 |
| Uku |
しらみ。時々、子供が学校でもらって
きます。男の子は、頭を丸刈りにすればいいのだけど、女の子は、ウク・シャンプーを使って、ていねいに取ってやってください。 |